Lo straordinario risultato degli studi che permisero di comprendere i geroglifici

“Come possiamo capire i geroglifici?” Tutto merito di un grande ritrovamento: la Stele di Rosetta. Si tratta una lastra rinvenuta a El Rashid (Rosetta), scritta in tre diverse grafie, ovvero l’egiziano geroglifico, l’egiziano demotico e il greco. Venne ritrovata nel 1799 da Pierre-François Bouchard. Jean-François Champollion studiò il testo arrivando alla completa traduzione! Si tratta di un decreto sacerdotale del clero di Memfi dedicato a Tolomeo V Epifane.

Oggi la locuzione “stele di Rosetta” è usata per indicare il processo di decrittazione che parte da un piccolo campione che viene però riconosciuto come la chiave per la comprensione di uno più grande. L’hai mai vista?!