fbpx
Tel. 049 8170652 - Cell. 373 8389769 info@coopimpronta.com

Dalla comprensione globale alla scomposizione, dall’analisi alla ricerca dei vocaboli: ripetizioni di greco a Padova

Niente panico: ogni versione di greco, seppur difficile e complessa, ha sempre una soluzione!

Il segreto sta nell’affrontarla a step, scomponendo il testo in elementi più semplici e comprensibili.

Per tradurre una versione di greco, anzitutto leggiamo tutto il testo, per contestualizzare e farci un’idea di argomento, protagonisti, temi trattati.

Scomponiamo poi il testo: con i verbi identifichiamo la struttura; per ogni frase cerchiamo soggetto e complemento oggetto, uniamo tra loro preposizioni e complementi, ecc. Bisogna conoscere bene casi e grammatica, ma non basta se non ragioniamo sulla struttura del periodo e delle singole frasi!

Solo ora prendiamo il vocabolario e cominciamo con la traduzione vera e propria.

Infine, sarà fondamentale il lavoro di revisione finale.

Pagina

Privacy

Marketing

6 + 10 =